Мир Вам Дорогой Гость!

Вторник, 08.07.2025, 13:40
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Православный форум Игнатия Лапкина

[ Фото Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск по темам · Общий поиск · RSS подписка ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Ольга

Упоминание о земном шаре в Ветхом Завете (3-яя Книга Ездры (11:32),(Иов.26:7))

Упоминание о земном шаре в Ветхом Завете

Роман_Долгов

Дата: Четверг, 11.02.2010, 00:16 | Сообщение # 1

Постоянный посетитель

Группа: Пользователь

Вера: Православие

Сообщений: 69

Награды: 1

Репутация: 18

Статус: Offline

В 3-ей Книге Ездры evang

и наткнулся на такой термин как "земной шар". Это 11 глава, 32 стих в синодальном переводе.
Меня очень удивил этот термин.
Вопервых, насколько я помню, понятие о шарообразной форме Земли появилось гораздо позже написания этой книги.
Вовторых, во всех остальных книгах Ветхого (и Нового) Завета я такого термина не встречал (может не заметил?), а использовался термин "земной круг" или "вселенная".
В свзяи с этим вопрос vopros

- это ошибка переводчика или что-то другое? Как в первоисточнике было?

Еще есть интересное место chitay где говорится о том, как Бог повесил землю ни на чем. (Иов.26:7)

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29)
Более подробно все вопросы разобраны на этом сайте

Ольга

Дата: Четверг, 11.02.2010, 00:31 | Сообщение # 2

Главный

Группа: Супер Модератор

Вера: христианка

Страна: Российская Федерация

Город: Барнаул

Сообщений: 1106

Награды: 15

Репутация: 85

Статус: Offline

Есть еще "восседая над шаром земли".

Причем в средние века у католиков везде шар переводился как круг. А в еврейском вообще там даже не шар и не круг, а слово означающее шарообразную форму. Вот люди и правили Писание по своему разумению.

Прит.30:5 – «Всякое слово Бога чисто; Он - щит уповающим на Него»

Упоминание о земном шаре в Ветхом Завете (3-яя Книга Ездры (11:32),(Иов.26:7))

Страница 1 из 1
1

;

Статистика Форума
Последние обновленные темы	Самые популярные темы	Лучшие пользователи	Новые пользователи
Вопрос на тему «Бесы, колдовство» (25) Вопросы Игнатию Тихоновичу, на которые люди ждут ответ (682) 4096 Вопросов и ответов ИгЛа (0) Вопросы Игнатию Тихоновичу, на которые люди ждут ответ (3710) Вопросы культурно-нравственного и духовного воспитания детей (6) Дробот (Велинская) Анастасия Валерьевна (6) Поиск чудес – признак неверия в Бога (4) Корона вирус (9) Новый год (24) 4. Об иконопочитании (50)	Вопросы Игнатию Тихоновичу, на которые люди ждут ответ (3710) Вопросы Игнатию Тихоновичу, на которые люди ждут ответ (682) Современное Православие. Нападки. Агрессоры. (194) Комментарии к видеороликам на ютубе (165) Пупков Сергей Павлович и собаки. (160) 12. О поклонении Ангелам и святым (129) 70 вопросов верующим в Троицу (116) Признаки пришествия Антихриста. ЧИПЫ. Глобализация. (116) Переписка с Соболевым Юрием Игнатия Лапкина (107) Лагерь-стан (105)	Игнатий_Лапкин_(ИгЛа) Иулия Admin Ольга Сергей-Пупков VK Андрей-Осипов Michael Игнатий_Лапкин-(ИгЛа) Сергей_К ВАЛЕНТИНА12 Еликонида_П Alex Осипов-Андрей Ирина Игорь_Дыбунов Роман_Долгов Vecheslav_Volkov Starik Анна_Оконешникова	LOGIN сасихуйигнат zxcyaroslav Гавриил Zzzzzx Yf69va6 cccp ЮРБОР Кладбищенский_Плут marina_lapkina vitaliy79 Иван_Сергеев ДАННЫЕ_УДАЛЕНЫ Светогор Tonia oxxxymoisey Grabon79 olegvla taras Андрей_Егоров


Счетчик пользователей	Пользователи сегодня	13.02.10	07.02.10
» Зарег. на сайте Всего: 998 Новых за месяц: 1 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 »

Добавить сайт